chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Minh Hiểu Khê. Trải qua muôn vàn thử thách, Thích Bách Thảo (An Duyệt Khê đóng) chính thức bước lên hành trình Nguyên Võ Đạo, bước vào tầm mắt của khán giả.
Trong sự trở lại được mong chờ nhất của hai nhân vật mang tính biểu tượng, những đối thủ từ series phim huyền thoại Karate Kid tụ họp 30 năm sau sự kiện 1984 All Valley Karate Tournament.
trình chiếu lần đầu tiên trên kênh CCTV 1 của Đài truyền hình trung ương Trung Quốc vào ngày 6 tháng 5 năm 2011. Hương Cách Lý Lạp kể về chàng trai trên cao nguyên tên Trác Tây, anh lớn lên khi nếm đủ mùi vị sinh tử. Từ nhỏ anh đã ôm mộng báo thù nhưng khi quân Nhật xâm chiếm vùng quê của anh, anh phải đoàn kết với mọi người để chống kẻ thù.
Thích Thiếu Thương là chàng trai xem trọng tình cảm, luôn sống tốt với mọi người. Dù mới quen, Thích Thiếu Thương vẫn chọn Cố Tích Triều làm trại chủ Vân Liên. Không ngờ Cố Tích Triều do thừa tướng Phó Tông Thư phái đến để tìm ra tung tích thanh kiếm Nghịch thủy hàn. Chàng cũng không thể biết trong thanh kiếm có một mật thư tố cáo âm mưu phản quốc của thừa tướng. Với thanh kiếm trong tay, Thích Thiếu Thương bắt đầu những chuỗi ngày phiêu bạt vì bị truy sát. Trải qua tháng ngày nan gian ấy,
Nhiều năm sau khi từ giã cuộc sống ninja đáng gờm, gia đình khác thường nọ phải trở lại với các nhiệm vụ bí mật để chống trả hàng loạt mối đe dọa đang rình rập.