kể về câu chuyện của Kiều Phi (Dương Mịch) và phiên dịch viên cao cấp Trình Gia Dương. Thạc sỹ Kiều Phi tốt nghiệp hệ tiếng Pháp, từ nhỏ đã mơ được làm một người phiên dịch nổi tiếng. Trong một lần cô vô tình gặp được một người phiên dịch thiên tài Trình Gia Dương. Không ngờ lần thứ 2 gặp mặt, Trình Gia Dương lại chính là giám khảo một cuộc thi phiên dịch cô tham gia.
Nếu cuộc sống thật sự tồn tại số phận, thì sự bắt đầu giữa tôi và anh có đúng là Định Mệnh hay không?". Wanida (Esther) là một cô gái văn phòng điển hình trong cuộc sống ngày nay. Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà... Wanida thường xuyên được các đồng nghiệp trong công ty "hỏi thăm" với cách mà không ai muốn.
Cha Eun-Ho (Lee Jong-Suk) là một nhà văn thiên tài và là tổng biên tập trẻ tuổi nhất từ trước đến nay ở công ty xuất bản. Anh thông minh và đẹp trai, thậm chí còn điềm đạm trong công việc, nhưng lại có một trái tim ấm áp và tính cách hợp lẽ.
được xây dựng dựa trên câu chuyện dân gian của Thái Lan. Vì muốn có được hai cô nàng xinh đẹp Tapaokaew và Tapaothong mà Vua cá sấu hung dữ Chalawan đã bắt họ về cung điện của mình. Mọi nỗ lực để cứu hai nàng đều thất bại cho đến khi Kraithong xuất hiện.
bốn người phụ nữ sắp bước sang tuổi ba mươi. Nhóm bạn thân Hạ Nhan, Lương Sảng, Triệu Tiểu Lôi và Hạng Nam quen biết nhau từ thời còn học đại học. Sau khi tốt nghiệp, họ cùng nhau làm việc và sinh sống ở cùng một thành phố. Mỗi người một tính cách, một giấc mơ riêng