Sau khi rời Tập Đoàn Nhóc Tì, Nhóc Trùm và Tina thành lập công ty khởi nghiệp non trẻ để chiếm lĩnh một thị trường chưa được khai thác: những em bé “khó chiều” và khó thương nhất.
Tiểu Hồ và Tiểu Đồ là hai anh em song sinh. Người mẹ sinh xong thì qua đời, người bố sau này lâm bệnh rồi cũng bỏ lại 2 anh em mà đi. Tiểu Hồ tính cách trầm tĩnh, chăm học, sau thi đỗ vào Đại học Y; còn Tiểu Đồ tính cách hiếu động, nhác học nên đi làm kiếm tiền nuôi anh học đại học.
Thập Phương Thiên Vực, kẻ mạnh cầm quyền. Thiếu niên Lâm Thiên bị vị hôn thê Tiêu Vận liên thủ trưởng tử Mạc gia Mạc Sâm lừa hết gia sản, còn bị đẩy xuống vách núi. May mắn không chết, rốt cuộc hắn cũng tỉnh ngộ quyết chí báo thù hai nhà này, đoạt lại những thứ thuộc về mình.
Al Jean remained show runner, with this being his fifth year in the position since he started it in season 13. David Silverman was the supervising director of animation.
The Batman - First Season được sản xuất năm 2004, phần này có 13 tập. A young Bruce Wayne is in his third year of trying to establish himself as Batman, protector of Gotham City. Living in Gotham, a metropolis where shadows run long and deep, beneath elevated train tracks, this younger Batman will confront each of his familiar foes for the first time.